Übersetzungsbüro

Ihre Plattform für
beglaubigte
Übersetzungen

Weil Sprache keine Barriere sein sollte.

Ihre beglaubigte Übersetzung in nur wenigen Schritten

Das richtige Produkt finden

Wir bieten eine große Auswahl an standardisierten beglaubigten Übersetzungen für schnelles und unkompliziertes Buchen. Für individuelle Anfragen nutzen Sie bitte unsere Unternehmenslösungen.

Ihre Bestellung einrichten

Sobald Sie das richtige Produkt ausgewählt haben, können Sie ihre Übersetzung konfigurieren (Ausgangs- und Zielsprache, Expresslieferung, Sonderwünsche, etc.).

Am Ende der Bestellung – direkt nach der Zahlung – können Sie das Ausgangsdokument einfach als Scan/Foto in Ihrem persönlichen Dashboard hochladen.

Übersetzung durch unsere gerichtlich vereidigten ÜbersetzerInnen

Die beglaubigte Übersetzung wird von unseren ausgewählten und gerichtlich vereidigten ÜbersetzerInnen angefertigt. Ihre Bestellung wird automatisch an einen passenden Übersetzer oder passende Übersetzerin weitergeleitet. In Ihrem persönlichen Login-Bereich können Sie den aktuellen Bearbeitungsstand jederzeit transparent einsehen.

Status Ihrer Übersetzung prüfen

Abnahme der Übersetzung 

Nach Fertigstellung der beglaubigten Übersetzung erhalten Sie eine Benachrichtigung mit der Aufforderung, die finale Übersetzung unseres Übersetzers oder unserer Übersetzerin abzunehmen. Sie können über das Dashboard jederzeit sowohl mit uns als auch mit dem zuständigen Übersetzer oder der zuständigen Übersetzerin chatten und Korrekturen beantragen.

Versand Ihrer Übersetzung

Nach Ihrer Abnahme kümmern wir uns um den Versand Ihrer beglaubigten Übersetzung. Sie erhalten eine Sendungsnummer zur Verfolgung der Sendung. Der Übersetzungsprozess ist abgeschlossen. Falls Sie einen Scan der beglaubigten Übersetzung dazugebucht haben, können Sie diesen direkt auf unserer Plattform runterladen. 

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein übersetztes Dokument, das einen unterschriebenen Beglaubigungsvermerk sowie offiziellen Stempel oder Siegel des Übersetzers/der Übersetzerin enthält, die die Genauigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt. Sie dient als rechtlicher oder offizieller Nachweis und bescheinigt die Authentizität der Übersetzung für die Verwendung in verschiedenen offiziellen oder administrativen Zwecken.

Anerkannt von Behörden & offiziellen Stellen

Beglaubigte Übersetzungen werden oft für offizielle oder rechtliche Zwecke benötigt, wie zum Beispiel für Einwanderungsanträge, Gerichtsverfahren oder akademische Zulassungen. Daher ist es unerlässlich, dass die Übersetzung den spezifischen Anforderungen und Standards der zuständigen Behörden oder Institutionen entspricht.

Zu beglaubigende Dokumente

Es gibt eine große Anzahl von Dokumenten, die beglaubigt übersetzt werden müssen, wenn sie den Behörden vorgelegt werden sollen. Die Übersetzung muss den Inhalt des Originaldokuments genau widerspiegeln und sicherstellen, dass alle Informationen, einschließlich Text, Illustrationen und Formatierung, originalgetreu in die Zielsprache übertragen werden.

Beglaubigungsvermerk

Das übersetzte Dokument muss von einem Beglaubigungsvermerk begleitet sein, die vom Übersetzer/ von der Übersetzerin unterzeichnet ist und die Genauigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt sowie die Qualifikationen des Übersetzers bescheinigt.

Offizieller Stempel oder Siegel

Eine beglaubigte Übersetzung trägt in der Regel einen offiziellen Stempel oder Siegel des vereidigten Übersetzers/ der vereidigten Übersetzerin, was ihre Authentizität weiter bestätigt und ihre Eignung für offizielle oder rechtliche Zwecke unterstreicht.

Beglaubigte Übersetzungen 
leicht gemacht: 
Ihr übersichtliches Dashboard für eine einfache Online-Abwicklung

Unser Dashboard/Ihr persönlicher Anmeldebereich ist das Herzstück unserer Übersetzungsplattform. Hier erhalten Sie auf einen Blick einen transparenten Überblick über Ihr Übersetzungsprojekt und dessen Status. Sie können problemlos mit unserem Team oder den ÜbersetzerInnen chatten, Kommentare hinterlassen, Ihre Übersetzungen genehmigen und/oder Ihre Übersetzung mit nur einem Klick herunterladen.

No questions remain unanswered with us!

In your dashboard, you have the opportunity to stay in touch with the respective translators for your projects or ask questions directly to our customer support. Likewise, our translators or customer support will reach out to you for any inquiries.

The perfect overview of everything!

Whether it's new orders, completed orders, messages, or invoices. Everything important for your translation project is collected in your dashboard - so you never lose track!

Overview of all to-dos!

In your dashboard, you have an overview of all your translations. Additionally, it is clearly indicated as soon as you have tasks to complete: upload documents, confirm and accept or reject translations, or respond to messages from translators. You are in control!

Step by step to the finished translation

You can track and monitor the status of your translation projects step by step. Once the translation is completed, you will receive confirmation for acceptance.

Your personal login area!

Simply log in with your personal login credentials to access all the benefits of the dashboard and always keep track of your projects.

Ihre Vorteile auf einen Blick

Kontakt

Gerne können Sie unseren ausgezeichneten Service testen! Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder Problemen weiter und erstellen Ihnen ein personalisiertes Angebot für Ihr nächstes Projekt.

Chat öffnen
lingoking GmbH
Übersetzungsplattform