Handelsregisterauszug

Professionelle, beglaubigte Übersetzung von gerichtlich vereidigten Übersetzern. Bei Behörden anerkannt.

Buchbar für
jede Sprache

Übersetzt von
vereidigten ÜbersetzerInnen

Optionale
Beglaubigung buchbar

Vertrauliche
Bearbeitung
und sichere Datenübertragung

Warum müssen Handelsregisterauszüge
übersetzt werden?

Überprüfung vertraglicher Vereinbarungen

Beim Abschluss von Verträgen kann es erforderlich sein, eine übersetzte Registrierungsbescheinigung vorzulegen, um den Registrierungsstatus der juristischen Person zu bestätigen. Dies bietet den Vertragsparteien Sicherheit und etabliert Glaubwürdigkeit in geschäftlichen Angelegenheiten.

Authentifizierung von Finanzvereinbarungen

Für Kredite und Rahmenvereinbarungen ist eine übersetzte Registrierungsbescheinigung unerlässlich, um den Registrierungsstatus der juristischen Person nachzuweisen. Dadurch können Finanzinstitute die Kreditwürdigkeit bewerten und vertragliche Verpflichtungen festlegen.

Überprüfung von Finanzaufstellungen

In der Finanzberichterstattung ist eine übersetzte Registrierungsbescheinigung erforderlich, um den Registrierungsstatus der juristischen Person zu authentifizieren. Dadurch wird Genauigkeit und Transparenz in Bilanzen und Finanzangaben sichergestellt.

Überprüfung von AktionärInnen

Für AktionärInnen ist eine übersetzte Registrierungsbescheinigung entscheidend, um den Registrierungsstatus der juristischen Person zu bestätigen. Dadurch werden Eigentumsrechte sichergestellt und die Teilnahme an den Unternehmensführungsprozessen erleichtert.

documentation for international trade transactions

Dokumentation für internationale Handelstransaktionen

Im internationalen Handel mit Waren ist eine übersetzte Registrierungsbescheinigung entscheidend, um den Registrierungsstatus bei den zuständigen Behörden nachzuweisen. Dadurch wird der Zollabfertigungsprozess erleichtert und die Einhaltung von Import- und Exportvorschriften in ausländischen Märkten gewährleistet.

Buchen Sie die Übersetzung Ihres Handelsregisterauszugs in nur wenigen Klicks:

Ihre Aufgabe

Bestellung aufgeben

Wählen Sie die gewünschten Optionen im Produktkonfigurator aus, wie beispielsweise Zielsprache, Dokumentenlänge oder die Anzahl der Seiten. Der Scan/ Bild Ihres Originaldokuments wird aus Datenschutzgründen nach der Bezahlung hochgeladen.

Unsere Aufgabe

(Beglaubigte) Übersetzung

Sobald wir Ihre Bestellung bestätigt haben, werden unsere vereidigten ÜbersetzerInnen sofort mit dem Übersetzungsprozess beginnen.

Ihre Aufgabe

Freigabe

Nach der Übersetzung erhalten Sie eine Benachrichtigung, die Sie zur Genehmigung der endgültigen Übersetzung auffordert.

Ihre/ Unsere Aufgabe

Download / Versand

Nach Ihrer Genehmigung können Sie die Übersetzung von Ihrem Dashboard herunterladen. Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung bestellt haben, erhalten Sie einen Tracking-Code, um den Versand Ihrer physischen Übersetzung zu verfolgen. Der Übersetzungsprozess ist hiermit abgeschlossen

Unsere Services

lingoking bietet Ihnen eine professionelle Übersetzung Ihres Handelsregisterauszuges in jede gewünschte Sprache. Bestellen Sie Ihre (beglaubigte) Übersetzung ganz einfach online in nur wenigen Klicks. Alles, was wir benötigen, ist ein Scan oder Foto Ihres Handelsregisterauszuges, damit Sie das Original behalten können.

Inbegriffen

Standardlieferung: Nach 3-5 Werktagen erhalten Sie die Übersetzung digital zur vorherigen Überprüfung. Nach Ihrer Genehmigung können Sie die Übersetzung in Ihrem Dashboard herunterladen.

· In jeder Sprache verfügbar

· Anerkannt von allen Behörden und öffentlichen Stellen

· Optionale Beglaubigte Übersetzung von vereidigte ÜbersetzerInnen

· Digitale Kopie auf Anfrage verfügbar

· Optionale Expresslieferung (48 Stunden)

· Qualitätskontrolle inklusive

Bitte beachten:

Um eine beglaubigte Übersetzung zu buchen (empfohlen):

Bitte beachten Sie, dass wir nur beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen oder ins Deutsche anbieten. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von in Deutschland vereidigten ÜbersetzerInnen angefertigt und von jeder Behörde als Standard akzeptiert.

❕Anmerkung:

Die Fachübersetzung Ihres Dokuments erfolgt zu einem Standardseitenpreis. Wir gehen von einer Länge von bis zu 350 Wörtern pro Seite aus.