Birth certificate
any language
sworn translators
authorities & agencies
delivery within 48h
Why do you need a translated
birth certificate?
For marriages, a translated birth certificate may be required to confirm the identities and ages of the individuals getting married.
To establish civil partnerships, a translated birth certificate is necessary to verify the identities and ages of the partners involved.
During naturalisation processes, a translated birth certificate is needed to prove the applicant's identity and date of birth.
When emigrating, a translated birth certificate may be necessary to provide proof of identity and personal details to the destination country's authorities.
For name changes, a translated birth certificate is essential to demonstrate the original name and identity before the change.
In cases of deaths, a translated birth certificate might be required to verify the deceased individual's identity and age.
For parental allowance applications, a translated birth certificate is needed to confirm the child's identity and date of birth.
When applying for child benefit, a translated birth certificate may be necessary to prove the child's identity and age.
To acknowledge paternity, a translated birth certificate is essential to confirm the child's identity and parentage.
Book your certified birth certificate translation
in a few easy steps:
Our services
lingoking offers you a professional translation of your birth certificate into any language you need. Order your certified translation online in just a few clicks. All we need is a scan or photo of your birth certificate so you can keep the original. You'll receive your finished translation by post in a few days.
· Available in any language
· Recognised by all authorities and official offices
· Certified translation by court-sworn translators
· Digital copy available on request
· Optional Express delivery possible within 48h
· Including certification & quality check
❕Note:
The certification is carried out by a court-sworn translator who is eligible to legally certify documents in Germany. Please note that we only offer certified translations from German or into German.
Recognition of documents is only carried out by authorities.
The specialist translation of your document follows a standard page rate. We assume a length of up to 350 words per page.
❕Note:
Certified translations are sent by post. (Please allow for delivery / postal delivery time - a digital copy for direct download after translation can be booked as an option).
File upload: To ensure the protection of your data, the file upload does not take place until the end of the ordering process (see data protection).
