Certified translation.

Do you need a certified translation of certificates or other documents for an authority? Select your required documents quickly and easily now and receive them at your home in just a few working days.

What is a certified translation?

A certified translation is an official document translated by a court sworn translator, confirmed for accuracy with a signature, stamp, and attestation clause. Lingoking ensures all translations are done by court sworn translators and certified to the European quality standard DIN EN ISO 17100. We also offer express services for urgent deadlines while maintaining strict confidentiality.

lingoking team
Acceptance by Authorities

Certified translations are often required for official or legal purposes, such as immigration applications, court proceedings, or academic admissions, so it's essential that the translation meets the specific requirements and standards of the relevant authorities or institutions.

Certification Statement of a court sworn translator:

The translated document must be accompanied by a certification statement signed by the translator or a representative of the translation agency, affirming the accuracy and completeness of the translation and attesting to the translator's qualifications.

Official Stamp or Seal

A certified translation typically bears an official stamp or seal from the translator or translation agency, further validating its authenticity and suitability for official or legal use.

Certified documents an overview

There are a large number of documents that need to be certified translated if they are to be submitted to the authorities. The translation must accurately reflect the content of the original document and ensure that all information, including text, illustrations and formatting, is faithfully reproduced in the target language.

Your certified translation in a few easy steps

Find the right product

We have a large selection of standardised certified translations for you to book within minutes. For all individual requests, please use our custom solutions. 

Set up your order

Once you have selected the translation product you need, you can configure your translation (target & source language, express delivery, special requests, etc). At the end of the order process (after payment has been taken), you can easily upload the source document as a scan/photo in your personal dashboard.

Translation by our court-sworn translators

The certified translation is carried out by our selected and court-sworn translators. Your order is automatically forwarded to the appropriate translator. You can check the status of your translation at any time in your personal login area.

Check the status of your translation

Approve the translation

Once your certified translation is finished, you will receive a notification from our translator asking you to approve it. You can chat with us and the translators at any time via your dashboard and request further corrections.

Shipping your translation

As soon as we have your approval, we will take care of the delivery of your certified translation. You will receive a tracking code to keep tabs on your postal shipment. The translation process is now complete. If you added a digital scan of your certified translation to your order, you can download it directly from our platform.

Video segement - certified translation

Certified translation, sworn 
translators, 
authorized translation or apostille?

You don't know the difference about all the possible translations? We will clarify things for you.