Professional translation.
Do you need a professional translation of specific field or document? We connect clients with a professional translator in a matter of minutes – anywhere in the world, 24 hours a day.
Scroll
What about? Professional, specialized or non-certified translation?
A certified translation is the translation of an official document, provided with the translator's attestation clause. Such a translation can only be carried out by court sworn translators. The translator confirms the accuracy of the translation with his/her signature, stamp and attestation clause. The authenticity of the translation is thus guaranteed in a legally binding manner. When you order your translation from lingoking, we guarantee that the translation will be done by a court sworn translator.
Additional quality assurance is provided by our certification according to the European quality standard DIN EN ISO 17100 for translation services. If you need to get it done quickly, we also offer an express translation service that allows you to meet even the tightest deadlines. Of course, we will treat your documents confidentially!
ORDER YOUR NON-CERTIFIED TRANSLATION
...in just a few clicks
Set Up your Order:
- Wählen Sie die gewünschten Optionen innerhalb unseres umfangreichen Übersetzungsangebots im jeweiligen Übersetzungs-Konfigurator.
- Legen Sie das gewünschte Übersetzungsprodukt in Ihren Warenkorb und folgen Sie der Bestellstrecke.
- Nach erfolgreichem Check-In und Bezahlung haben Sie am Ende die Möglichkeit Ihre Ausgangsdatei in Form eines Fotos oder Scans in ihrem persönlichen Dashboard hochzuladen und an uns zu übermitteln.
Sie haben individuelle Anforderungen? Möchten regelmäßig unseren Service nutzen?
Nutzen Sie die Möglichkeit unserer individuellen Unternehmenslösungen. In einem persönliches Onboarding Gespräch erfassen wir Ihren Bedarf und klären mit Ihnen gemeinsam alle wichtigen Aspekte rund um Ihre Beglaubigten Übersetzungen und Ihre spezifischen Wunschvorstellungen (Umfang, Anbindung an Drittsysteme)
Auswahl eines qualifizierten Fachübersetzers:
Wir stellen sicher das Sie mit dem richtigen Fachübersetzer für Ihre Übersetzung bereitgestellt bekommen. Dies erfolgt in der Regel anhand der gewünschten Ziel- bzw. Marktplatzsprachen, dem Umfang ihres Auftrags und der branchenspezifischen Fachterminologie.
Nach erfolgreichem Onboarding bzw. Log-In haben Sie die Möglichkeit mit unseren Übersetzern über Ihr persönliches Dashboard mit unseren Übersetzern und Projektmanagementteam in Kontakt zu treten und dringliche Angelegenheiten und alle relevanten Aspekte hinsichtlich ihrer Fach Übersetzung zu besprechen.
Optimierte Fachübersetzung
Mit Hilfe von Tools CAT-Tools sorgen unsere professionellen Fachübersetzer als Amazon-Experten für eine zuverlässige Keyword-Recherche und Wettbewerbsanalyse. Wir übersetzen und lokalisiseren nach dem Standard DIN EN 15038. Dabei werden ihre - anhand von Keywordlisten - SEO-Optimierten Listing-Übersetzungen von uns Gegengecheckt und freigegeben.
Neben dem Standard Paken stehen Ihnen viele weitere Übersetzungsoptionen zur Auswahl:
(Bei spezifischen Anforderungen bieten wir Ihnen gerne eine maßgeschneiderte individuelle Lösung an)
+ SEO-Optimierung (Amazon Listing Übersetzungen)
+ Keywordrecherche (Amazon Listing Übersetzungen)
+ Expresservice (2-3 Werktage)
+ ...
+ ...
Wichtige allgemeine Fragen zu der Fachübersetzung finden Sie am Ende der Seite zusammengefasst in unseren FAQs
Qualitätskontrolle & Freigabe Ihrer Fachübersetzung
Wir bemühen uns stetig den Übersetzungsprozess noch reibungsfreier und intuitiver zu gestalten. Sobald unsere ÜbersetzerInnen mit Ihrer Fachübersetzung fertig sind und unser Team den finalen Check (Qualitätskontrolle) durchgeführt hat, erhalten Sie per Mail eine Benachrichtigung mit der Bitte Ihre Übersetzung im Dashboard freizugeben.
Folglich wird der Übersetzungsprozess abgeschlossen und Ihnen zu Verfügung gestellt.
Einfacher Datentransfer via API-Schnittstelle oder Download
Nach dem finalen Check und Ihrer Freigabe können Sie Ihre Übersetzungen ganz einfach im Wunschformat über Ihr persönliches lingoking-Dashboard downloaden.
Haben Sie individuelle Wünsche oder Anforderungen?
- Sie möchten beispielsweise ihr ERP-System an unser System anbinden und so die Integration bzw. den Datentransfer der Übersetzungsdateien noch effizienter gestallten.
- Sie haben spezifische Wünsche an das gelieferte Datenformat und/oder der Formatierung?
- Sie möchten einen individuellen Workflow einrichten der Ihrem Business Case und/oder ihren Systemanforderungen entspricht?
Kein Problem. Nutzen Sie unsere individuellen Unternehmenslösungen für Ihren Business Case unser Business Development Team bespricht mit Ihnen gemeinsam technische Lösungsansätze die wir gemeinsam mit unserem internen Full-Stack Entwicklerteam für Sie umsetzen können. Nutzen Sie für Ihre Anfrage einfach das Kontaktformular
Eine Fachübersetzung bezieht sich auf die Übersetzung von Texten oder Dokumenten, die Fachwissen in einem bestimmten Bereich erfordern. Im Gegensatz zur allgemeinen Übersetzung, bei der es darum geht, den allgemeinen Inhalt eines Textes in eine andere Sprache zu übertragen, erfordert eine Fachübersetzung spezifisches Fachwissen in einem bestimmten Bereich, um den Text genau und präzise zu übersetzen. (Chat GPT)
Optionen:
- Beglaubigung Ihrer Übersetzung: Auf Wunsch auch beglaubigt
- Expressübersetzung: Lime, Lila, White, Light Blue, Royal Blue
